今夏，在小小自由世界里，求被西班牙插画家的作品所感性

曼努埃尔·马索尔 (Manuel Marsol) 与 阿道夫·塞拉 (Adolfo Serra)

他们，80后

耀眼世界的西班牙青年插画家

7个完整绘本故事，246件插画原作，145件创作手稿，2个独立展出空间，今夏，在朵云轩美术馆3楼的小小自由世界里，我们将深入介绍西班牙插画师马索尔与塞拉的艺术创作之路。

插画展门票今日正式上线，企业团体购票优惠。

展览时间：2019年5月1日 - 9月1日

展览地点：上海朵云轩艺术中心A区3楼

                 上海市天钥桥路1188号

展馆时间：10:00h – 17:00h

*展期内本场馆无闭馆日

他，2014 年出版了自己的第一部作品《亚哈和白鲸》， 就荣获了Edelvives国际图画书奖。他的作品曾经四次入选博洛尼亚童书展插画展，还获得了伊比利亚美洲插画展最佳插画奖。

在2017年博洛尼亚国际插画展上，他获得了第八届插画国际大奖。这一殊荣的获得是在来自全球62个国家的3368名候选人的16500多件作品中角逐赢得的。

博洛尼亚国际插画展组委会的评委对于马索尔的作品给予的评价是：“他的作品拥有极高的原创性和技巧性。艺术家超然于主流思维，以自己独立的声音来讲述自己的故事——这是非常难能可贵的。”

他叫曼努埃尔·马索尔（Manuel Marsol），来自马德里

喜好：虾

在拿到在广告和公关方面的学位之后，他，很快就回到了童年的热情：绘画。他重新拾起他的旧铅笔和水彩笔，并在马德里第十艺术学院学插画。

他的插画曾多次在国际比赛和展览中获奖，例如博洛尼亚国际童书展插画展、沙迦儿童图书插画展、伊比利亚美洲插画册（FIL Mexico）、意大利萨梅德国际儿童图书插画展和第四届韩国CJ绘本奖。

他同时还致力于为儿童和成人开发与插图和绘图有关的研讨和实验活动。他最近于2015年获得第十九届墨西哥出版社Fondo de Cultura Económica绘本奖。

他叫阿道夫·塞拉（Adolfo Serra），也来自马德里

喜好：昆虫

马德里，不可思议！

————————————————————————————————————————

每每看到马索尔与塞拉的作品，内心总有些悸动，是感慨？是感叹？是感怀？是感伤？难以明确，却无法忘怀。有时，翻开一页，会噗嗤一笑；有时，翻过一本，会黯然神伤。

马索尔曾说每个绘本就是一个小小世界，但世界的基调来自于每个翻开的人。所以他和塞拉都喜欢创作无声绘本（所谓无声绘本，便是在书中尽可能少的加入文字说明）让读者有尽可能多的想象空间。

马索尔绘《巨人的时间》

塞拉绘《我心中的森林》

塞拉绘《小红帽》

在西班牙插画家绘制的小小自由世界里，“时间、自我、放空”是永恒不变的元素，并融入在了每一个故事之中。同时，配合着画面播放着艺术家自选的歌单，情绪与场景，交相呼应，艺术家创作时的思绪也慢慢地飘荡了过来。而对于那些对作品抱有好奇的人们，展览中我们也将把艺术家创作的手稿、笔记悉数呈现。

艺术家的手稿让我们看到了故事不同的走向和创作的历程

放空的心，是最好的礼物；独走的路，是最美的风景。愿大家在我们的小小世界中找到属于自己的一片自由乐土。